穷愁昼夜阴如一，夜不见星朝蔽日。
枯畴已穫大野空，怒江未落连洲没。
长鱼泼剌不受钓，渔子高眠守蓬荜。
紫髯旧宫谁复游，鼎峙雄心久萧瑟。

ǒu shū sān shǒu qí èr
qióng chóu zhòu yè yīn rú yī，
yè bù jiàn xīng zhāo bì rì。
kū chóu yǐ huò dà yě kōng，
nù jiāng wèi luò lián zhōu méi。
cháng yú pō là bù shòu diào，
yú zǐ gāo mián shǒu péng bì。
zǐ rán jìu gōng shúi fù yóu，
dǐng zhì xióng xīn jǐu xiāo sè。