悠悠春与秋，泯泯朝复夜。
济时无远图，谋食阻高谢。
茫茫两不可，默默私自咤。
疏弦无悦音，失路有迷驾。
孟轲竟迂阔，樊子欲耕稼。
古人不吾待，孑孑欲谁舍。
诗书颇完缉，官事幸休暇。
聊从心所乐，此外曷足藉。

qīu huái shí shǒu qí qī
yōu yōu chūn yǔ qīu，
mǐn mǐn zhāo fù yè。
jì shí wú yuǎn tú，
móu shí zǔ gāo xiè。
máng máng liǎng bù kě，
mò mò sī zì zhà。
shū xián wú yuè yīn，
shī lù yǒu mí jià。
mèng kē jìng yū kuò，
fán zǐ yù gēng jià。
gǔ rén bù wú dài，
jié jié yù shúi shè。
shī shū pǒ wán qì，
guān shì xìng xīu xiá。
liáo cóng xīn suǒ lè，
cǐ wài hé zú jiè。