闾里静无事，野塘春水生。
好风时独立，芳草共闲行。
闰月迟春候，轻阴弄晚晴。
邻炊烟火动，下舍晚鸡鸣。

sì xī xián bù
lv́ lǐ jìng wú shì，
yě táng chūn shǔi shēng。
hǎo fēng shí dú lì，
fāng cǎo gòng xián xíng。
rùn yuè chí chūn hòu，
qīng yīn nòng wǎn qíng。
lín chūi yān huǒ dòng，
xià shè wǎn jī míng 。