山暗大风鸣，萧萧草木声。
鱼龙翻峡黑，星月涌江清。
客梦寒偏觉，乡心夜久生。
并随流水去，百折绕滩惊。

yè bó chéng mén lóng dà fēng
shān àn dà fēng míng，
xiāo xiāo cǎo mù shēng。
yú lóng fān xiá hēi，
xīng yuè yǒng jiāng qīng。
kè mèng hán piān jué，
xiāng xīn yè jǐu shēng。
bìng súi líu shǔi qù，
bǎi zhé rào tān liáng。