风尘荏苒黑貂寒，异代关河马上看。
晓日一鞭挥手别，乱沙如雪糁征鞍。

bié tú méi jūn shù cháng
fēng chén rěn rǎn hēi diāo hán，
yì dài guān hé mǎ shàng kàn。
xiǎo rì yī biān hūi shǒu bié，
luàn shā rú xuě sān zhēng ān。