荒山未有雪，野水不见冰。
一腊今已半，浮阳壮冰矜。
奈至一岁除，未有严气升。
坐思崆峒间，负雪山千层。
虽受栗冽僵，愈此秽浊蒸。
感激昆仑只，一气吹丘陵。
炎埃灭无遗，古色万里兴。
我病一洗濯，怀抱失所憎。
因思大羽猎，属车上崚嶒。
六军骑皆骏，争先雪中登。
天时倾人意，踊跃士气增。
大义虽不杀，四方慑兵棱。
今此效安在，东南塞冰乘。
将帅色凋槁，蚍蜉势趫腾。
惨错天运内，止戈信谁能。

dōng mù gǎn huái
huāng shān wèi yǒu xuě，
yě shǔi bù jiàn bīng。
yī là jīn yǐ bàn，
fú yáng zhuàng bīng jīn。
nài zhì yī sùi chú，
wèi yǒu yán qì shēng。
zuò sī kōng tóng jiān，
fù xuě shān qiān céng。
sūi shòu lì liè jiāng，
yù cǐ hùi zhuó zhēng。
gǎn jī kūn lún zhǐ，
yī qì chūi qīu líng。
yán āi miè wú yí，
gǔ sè wàn lǐ xīng。
wǒ bìng yī xǐ zhuó，
huái bào shī suǒ zēng。
yīn sī dà yǔ liè，
shǔ chē shàng léng céng。
lìu jūn qí jiē jùn，
zhēng xiān xuě zhōng dēng。
tiān shí qīng rén yì，
yǒng yuè shì qì zēng。
dà yì sūi bù shā，
sì fāng shè bīng léng。
jīn cǐ xiào ān zài，
dōng nán sāi bīng chéng。
jiāng shuài sè diāo gǎo，
bǐ fú shì qiáo téng。
cǎn cuò tiān yùn nèi，
zhǐ gē xìn shúi néng 。