悠悠汉水长，剡剡楚山密。
若与心目期，争从窗户出。
太守朴鄙人，迂无适时术。
治民务不烦，得以偷暇日。
北城最频登，局促谐旷逸。
云根辨毫芒，鸟背临嵂崒。
亦以乐宾游，岂惟慰衰疾。
欲寄别后情，嗟无少文笔。

hàn guǎng tíng
yōu yōu hàn shǔi cháng，
yǎn yǎn chǔ shān mì。
ruò yǔ xīn mù qī，
zhēng cóng chuāng hù chū。
tài shǒu pò bǐ rén，
yū wú shì shí zhú。
zhì mín wù bù fán，
dé yǐ tōu xiá rì。
běi chéng zùi pín dēng，
jú cù xié kuàng yì。
yún gēn biàn háo máng，
niǎo bèi lín lv̀ zú。
yì yǐ lè bīn yóu，
qǐ wéi wèi shuāi jí。
yù jì bié hòu qíng，
jiē wú shǎo wén bǐ 。