谁能怀抱信分明，扰扰相欺是世情。
只有陋儒夸势利，几曾高位功名。
欲将志义朝千载，只合溪山过一生。
君向此堂应笑我，病身南北正营营。

tí bǎo yuè dà shī fǎ xǐ táng
shúi néng huái bào xìn fēn míng，
rǎo rǎo xiāng qī shì shì qíng。
zhǐ yǒu lòu rú kuā shì lì，
jī céng gāo wèi gōng míng。
yù jiāng zhì yì zhāo qiān zài，
zhǐ hé xī shān guò yī shēng。
jūn xiàng cǐ táng yìng xiào wǒ，
bìng shēn nán běi zhèng yíng yíng 。