铁色对我马，林林路南山。
草根已变绿，冰雪尚满颜。
解镳苍烟脚，我栖就柴关。
乖时遭飘踬，岂免生事艰。
夙意待周孔，此士岂可还。
浊醪且斟酌，收心一瓶间。

zhì hé hú èr shǒu
tiě sè dùi wǒ mǎ，
lín lín lù nán shān。
cǎo gēn yǐ biàn lv̀，
bīng xuě shàng mǎn yán。
jiě biāo cāng yān jiǎo，
wǒ qī jìu chái guān。
guāi shí zāo piāo zhì，
qǐ miǎn shēng shì jiān。
sù yì dài zhōu kǒng，
cǐ shì qǐ kě huán。
zhuó láo qiě zhēn zhuó，
shōu xīn yī píng jiān 。