黄流浑浑来沙际，佳气葱葱近日边。
河汉槎虽通远客，蓬莱风未纵归船。
山城剧饮销红烛，水驿高吟襞彩笺。
老去相逢情自密，不关清赏合留连。

chóu wáng wēi zhī biàn zhōng jiàn zèng
huáng líu hún hún lái shā jì，
jiā qì cōng cōng jìn rì biān。
hé hàn chá sūi tōng yuǎn kè，
péng lái fēng wèi zòng gūi chuán。
shān chéng jù yǐn xiāo hóng zhú，
shǔi yì gāo yín bì cǎi jiān。
lǎo qù xiāng féng qíng zì mì，
bù guān qīng shǎng hé líu lián 。