拔薤威名高外服，握兰风力冠中台。
好音忽有风鱼至，喜气遥知五马来。
梨颗玉腴含雨重，菊房金粉傍寒开。
池边且欲留同醉，思拙难酬白雪才。

hé zhāng bó cháng zì yǐng zhōng jiāng jí bì jìng xiān jì cháng jù
bá xiè wēi míng gāo wài fú，
wò lán fēng lì guān zhōng tái。
hǎo yīn hū yǒu fēng yú zhì，
xǐ qì yáo zhī wǔ mǎ lái。
lí kē yù yú hán yǔ zhòng，
jú fáng jīn fěn bàng hán kāi。
chí biān qiě yù líu tóng zùi，
sī zhuó nán chóu bái xuě cái 。