枫树经霜秋色新，西风山郭起黄尘。
排墙耻作今名士，筑室嫌为旧党人。
老马仅存还恋主，敝貂犹在敢言贫。
东南芳草牛羊下，可许浮生老钓纶。

qīu lv̌ qiǎn huái jiān jiǎn yì táng zhū zǐ qí yī
fēng shù jīng shuāng qīu sè xīn，
xī fēng shān guō qǐ huáng chén。
pái qiáng chǐ zuò jīn míng shì，
zhú shì xián wèi jìu dǎng rén。
lǎo mǎ jǐn cún huán liàn zhǔ，
bì diāo yóu zài gǎn yán pín。
dōng nán fāng cǎo níu yáng xià，
kě xǔ fú shēng lǎo diào lún。