《出都次芦沟桥》

( 明代 ) 曾灿

谢却长安路，天心不易回。
铜人虽未去，石马可能来。
宫阙余寒照，山川尽劫灰。
吾生太平日，几见此蒿莱。

chū dū cì lú gōu qiáo
xiè què cháng ān lù，
tiān xīn bù yì húi。
tóng rén sūi wèi qù，
shí mǎ kě néng lái。
gōng què yú hán zhào，
shān chuān jǐn jié hūi。
wú shēng tài píng rì，
jī jiàn cǐ hāo lái。