病入膏肓久，难求海上丹。
灯销通夕暗，衾敝五更寒。
辗转繁愁集，呻吟百病攒。
褰帷看曙色，残月照阑干。

dōng yè bìng zhōng shù huái
bìng rù gāo huāng jǐu，
nán qíu hǎi shàng dān。
dēng xiāo tōng xī àn，
qīn bì wǔ gèng hán。
zhǎn zhuǎn fán chóu jí，
shēn yín bǎi bìng zǎn。
qiān wéi kàn shù sè，
cán yuè zhào lán gān。