冻断梨云路，閒庭乍雪天。
风棂光闪烛，箫局暖偎烟。
湘女凌波伫，嫦娥抱月眠。
罗浮如可到，梅折数枝妍。

xiāo hán fēn yǒng qí sān
dòng duàn lí yún lù，
xián tíng zhà xuě tiān。
fēng líng guāng shǎn zhú，
xiāo jú nuǎn wēi yān。
xiāng nv̌ líng bō zhù，
cháng é bào yuè mián。
luō fú rú kě dào，
méi zhé shù zhī yán。