《消寒分咏 其三》

xiāo hán fēn yǒng qí sān
dòng duàn lí yún lù，
xián tíng zhà xuě tiān。
fēng líng guāng shǎn zhú，
xiāo jú nuǎn wēi yān。
xiāng nv̌ líng bō zhù，
cháng é bào yuè mián。
luō fú rú kě dào，
méi zhé shù zhī yán。