冲寒谒子陵，好挹钓台清。
若遇多梅处，须宽半日程。
少年先器识，实地作功名，太守贤明甚，当如事父兄。

zhēng zú zhí rù mù
chōng hán yè zǐ líng，
hǎo yì diào tái qīng。
ruò yù duō méi chù，
xū kuān bàn rì chéng。
shǎo nián xiān qì shì，
shí dì zuò gōng míng，
tài shǒu xián míng shén，
dāng rú shì fù xiōng 。