半世困尘埃，烟霞入梦来。
谁能缩地脉，我已思天台。
城古清云气，山灵秀药材。
春时穿径去，郡守莫惊猜。

jì tái shǒu
bàn shì kùn chén āi，
yān xiá rù mèng lái。
shúi néng suō dì mài，
wǒ yǐ sī tiān tái。
chéng gǔ qīng yún qì，
shān líng xìu yào cái。
chūn shí chuān jìng qù，
jùn shǒu mò liáng cāi 。