相思独向小窗明，试剪春衣趁晚晴。
还觉此情丝样小，欲裁不断柰何情。

xiāng lián tǐ wǔ shǒu qí yī
xiāng sī dú xiàng xiǎo chuāng míng，
shì jiǎn chūn yī chèn wǎn qíng。
huán jué cǐ qíng sī yáng xiǎo，
yù cái bù duàn nài hé qíng。