山藏春谷堞，岸折石城船。
白发寻前路，青春似往年。
落花江馆雨，丛树县楼烟。
未逮忘情者，临风故黯然。

jiāng lù gǎn jìu
shān cáng chūn gǔ dié，
àn zhé shí chéng chuán。
bái fā xún qián lù，
qīng chūn sì wǎng nián。
luò huā jiāng guǎn yǔ，
cóng shù xiàn lóu yān。
wèi dài wàng qíng zhě，
lín fēng gù àn rán。