《顾涧蘋焦山拓铭图》

gù jiàn pín jiāo shān tuò míng tú
jiāo shān sì lǐ súi sēng zhōu，
kū mù táng zhōng kàn gǔ wén。
sān kè liǎng wáng yú yǒu pū，
bǎi nián jī jǐn hū féng jūn。
ān míng xīn dé wén jīng zhào，
zài jǐu cháng dāng tóng zǐ yún。
què shǐ wò yóu shēng yuǎn xiǎng，
hǎi mén dōng tiào bì tiān fēn。