芳草深春后，高楼拥树端。
一城萋更绿，累日未曾看。
江气浮烟薄，山光抱郡寒。
故人犹辱问，数字自长安。

chūn rì màn xīng qí èr
fāng cǎo shēn chūn hòu，
gāo lóu yǒng shù duān。
yī chéng qī gèng lv̀，
lèi rì wèi céng kàn。
jiāng qì fú yān bó，
shān guāng bào jùn hán。
gù rén yóu rǔ wèn，
shù zì zì cháng ān。