当日长安一布衣，十年糠覈食犹肥。
遨游谁识为巴守，调笑何尝入世机。
峦瘴尽穿江塞路，岳云来款洞天扉。
东西踪迹君休论，珍重平生志莫违。

sòng zhū zǐ yǐng
dāng rì cháng ān yī bù yī，
shí nián kāng hé shí yóu féi。
áo yóu shúi shì wèi bā shǒu，
diào xiào hé cháng rù shì jī。
luán zhàng jǐn chuān jiāng sāi lù，
yuè yún lái kuǎn dòng tiān fēi。
dōng xī zōng jī jūn xīu lùn，
zhēn zhòng píng shēng zhì mò wéi。