墙西生谷两株连，阴蔽斜阳媚夕烟。
恶木岂能妨志士，吾庐何厌聒繁蝉。
窗閒细响鸣秋籁，屋角新光照上弦。
幸假不才居隙地，清风时为至江天。

gǔ shù
qiáng xī shēng gǔ liǎng zhū lián，
yīn bì xié yáng mèi xī yān。
è mù qǐ néng fáng zhì shì，
wú lú hé yàn guā fán chán。
chuāng xián xì xiǎng míng qīu lài，
wū jiǎo xīn guāng zhào shàng xián。
xìng jiǎ bù cái jū xì dì，
qīng fēng shí wèi zhì jiāng tiān。