高树寒阴落掩扉，城头钟阜夕烟微。
青枫江上钟才返，黄菊花初蟹欲肥。
行乐系钱随处好，论诗烧烛隔年违。
黑头那易身无事，且为频来趁短晖。

xǐ hú guān hǎi zhì
gāo shù hán yīn luò yǎn fēi，
chéng tóu zhōng fù xī yān wēi。
qīng fēng jiāng shàng zhōng cái fǎn，
huáng jú huā chū xiè yù féi。
xíng lè xì qián súi chù hǎo，
lùn shī shāo zhú gé nián wéi。
hēi tóu nà yì shēn wú shì，
qiě wèi pín lái chèn duǎn hūi。