泰山出青云，天半苍然独。
梁宋暨东溟，万里环其足。
阴嶂走济南，云涛尚奔蹙。
势尽居益高，堑断无陂麓。
振衣斗直上，陟磴逾援木。
落叶下泺泉，秋风散海曲。
一卷华不注，拖云点青绿。
犹见山花开，顾绝栖鸟躅。
高寒不可留，归来泛秋菊。

jǐu yuè bā rì dēng qiān fó shān dǐng
tài shān chū qīng yún，
tiān bàn cāng rán dú。
liáng sòng jì dōng míng，
wàn lǐ huán qí zú。
yīn zhàng zǒu jì nán，
yún tāo shàng bēn cù。
shì jǐn jū yì gāo，
qiàn duàn wú bēi lù。
zhèn yī dǒu zhí shàng，
zhì dèng yú yuán mù。
luò yè xià bó quán，
qīu fēng sàn hǎi qū。
yī juàn huá bù zhù，
tuō yún diǎn qīng lv̀。
yóu jiàn shān huā kāi，
gù jué qī niǎo zhú。
gāo hán bù kě líu，
gūi lái fàn qīu jú。