梅花如幽士，盛满每不居。
澹泊向春风，养气故有馀。
雨晴百日暖，天葩还自舒。
八月风露冷，金波满阶除。
倾城矫独立，疑来霁雪初。
主人昨何往，密箐蛮獠庐。
伐畔安反侧，功岂崇诛锄。
排斥蓐收气，独任春扶舆。
寒厅慰归眼，香影横空疏。
借问花无心，何为能待余。
君看同晚节，芳情长宴如。

wèi xiāng chǎi xiōng tí qīu méi tú
méi huā rú yōu shì，
shèng mǎn měi bù jū。
dàn bó xiàng chūn fēng，
yǎng qì gù yǒu yú。
yǔ qíng bǎi rì nuǎn，
tiān pā huán zì shū。
bā yuè fēng lù lěng，
jīn bō mǎn jiē chú。
qīng chéng jiǎo dú lì，
yí lái jì xuě chū。
zhǔ rén zuó hé wǎng，
mì jīng mán liáo lú。
fá pàn ān fǎn cè，
gōng qǐ chóng zhū chú。
pái chì rù shōu qì，
dú rèn chūn fú yú。
hán tīng wèi gūi yǎn，
xiāng yǐng héng kōng shū。
jiè wèn huā wú xīn，
hé wèi néng dài yú。
jūn kàn tóng wǎn jié，
fāng qíng cháng yàn rú。