雨歇朝暾时，风来廪秋候。
楼上倚层轩，城端见重岫。
楚树远连空，江云澹横昼。
芳桂已䌓英，丛兰犹一秀。
幽居谢物喧，孤赏欣良觏。
幸无好爵縻，终却多文富。
渊乎象帝先，旷矣发吾覆。
宁执近名心，翻求百年后。

qīu zhāi yǒu shù
yǔ xiē zhāo tūn shí，
fēng lái lǐn qīu hòu。
lóu shàng yǐ céng xuān，
chéng duān jiàn zhòng xìu。
chǔ shù yuǎn lián kōng，
jiāng yún dàn héng zhòu。
fāng gùi yǐ fán yīng，
cóng lán yóu yī xìu。
yōu jū xiè wù xuān，
gū shǎng xīn liáng gòu。
xìng wú hǎo jué mí，
zhōng què duō wén fù。
yuān hū xiàng dì xiān，
kuàng yǐ fā wú fù。
níng zhí jìn míng xīn，
fān qíu bǎi nián hòu。