终日居揵户，披卷慰寂寥。
久坐生微凉，不待轻寥招。
上览虞夏兴，下及衰乱朝。
耳目虽不接，感叹自萧条。
举首望中庭，忽敛西阳骄。
乔木阴暮气，朱霞灼穹霄。
檐昏已飞蝠，林杪犹鸣蜩。
俯仰万化中，安知盈与消。

xià zhòu zhāi jū sān shǒu qí sān
zhōng rì jū qián hù，
pī juàn wèi jì liáo。
jǐu zuò shēng wēi liáng，
bù dài qīng liáo zhāo。
shàng lǎn yú xià xīng，
xià jí shuāi luàn zhāo。
ěr mù sūi bù jiē，
gǎn tàn zì xiāo tiáo。
jǔ shǒu wàng zhōng tíng，
hū liàn xī yáng jiāo。
qiáo mù yīn mù qì，
zhū xiá zhuó qióng xiāo。
yán hūn yǐ fēi fú，
lín miǎo yóu míng tiáo。
fǔ yǎng wàn huà zhōng，
ān zhī yíng yǔ xiāo。