暮风声已厉，入夜尤汹汹。
有如九渊底，怒起千斗龙。
吾舟系树本，几欲拔起从。
一夜枕席间，镗鎝如金钟。
晨兴无日晖，四野云逢逢。
树叶下如雨，栖鸟无复容。
岂必大木窍，空响自相舂。
吾舟一长年，拥袖衣蒙茸。
小舟自后来，所受可百钟。
笑傲舞两棹，踊跃升斜篷。
此怯岂非夫，彼勇诚可庸。
吾知任事难，坐谭第恣胸。
假令吾操舟，畏葸恐更慵。
天道不能久，既盈还当冲。
飘风明决止，朝暾望东峰。
迟行一日耳，何必责犯锋。
吾取老聃言，挫锐万物宗。

cì rì yòu zǔ fēng
mù fēng shēng yǐ lì，
rù yè yóu xiōng xiōng。
yǒu rú jǐu yuān dǐ，
nù qǐ qiān dǒu lóng。
wú zhōu xì shù běn，
jī yù bá qǐ cóng。
yī yè zhěn xí jiān，
tāng sà rú jīn zhōng。
chén xīng wú rì hūi，
sì yě yún féng féng。
shù yè xià rú yǔ，
qī niǎo wú fù róng。
qǐ bì dà mù qiào，
kōng xiǎng zì xiāng chōng。
wú zhōu yī cháng nián，
yǒng xìu yī méng róng。
xiǎo zhōu zì hòu lái，
suǒ shòu kě bǎi zhōng。
xiào ào wǔ liǎng zhuō，
yǒng yuè shēng xié péng。
cǐ qiè qǐ fēi fū，
bǐ yǒng chéng kě yōng。
wú zhī rèn shì nán，
zuò tán dì zì xiōng。
jiǎ lìng wú cāo zhōu，
wèi xǐ kǒng gèng yōng。
tiān dào bù néng jǐu，
jì yíng huán dāng chōng。
piāo fēng míng jué zhǐ，
zhāo tūn wàng dōng fēng。
chí xíng yī rì ěr，
hé bì zé fàn fēng。
wú qǔ lǎo dān yán，
cuò rùi wàn wù zōng。