我昔身在黄山边，青天无翳朝日鲜。
白云足下横铺绵，弥满万谷为一渊。
乱峰飞来无所缘，荡摇欲定未定然。
高者百丈卑一卷，惊呼众观足未旋。
微风已动云升迁，苍岩露足藏其巅。
山灵变异理幽元，默存在胸逾八年。
叶君好云挥五弦，自言冥会如海壖。
伯牙移情于成连，千载合辙容有焉。
图其髣髴妙不传，我怅前游隔苍烟，题诗寄思清不眠。

tí yè jūn yún hǎi yí qíng tú yè jūn zì jiè yī
wǒ xī shēn zài huáng shān biān，
qīng tiān wú yì zhāo rì xiān。
bái yún zú xià héng pū mián，
mí mǎn wàn gǔ wèi yī yuān。
luàn fēng fēi lái wú suǒ yuán，
dàng yáo yù dìng wèi dìng rán。
gāo zhě bǎi zhàng bēi yī juàn，
liáng hū zhòng guān zú wèi xuán。
wēi fēng yǐ dòng yún shēng qiān，
cāng yán lù zú cáng qí diān。
shān líng biàn yì lǐ yōu yuán，
mò cún zài xiōng yú bā nián。
yè jūn hǎo yún hūi wǔ xián，
zì yán míng hùi rú hǎi ruán。
bó yá yí qíng yú chéng lián，
qiān zài hé chè róng yǒu yān。
tú qí fǎng fú miào bù chuán，
wǒ chàng qián yóu gé cāng yān，
tí shī jì sī qīng bù mián。