济南南山立苍玉，珠散膏渟绕其足。
忆循秋水就荒陂，惟见昏烟挂乔木。
不见诗人旧草堂，百年图画展沧浪。
低徊翰墨前贤在，随卷云烟入渺茫。

wáng qīu shǐ èr shí sì quán cǎo táng tú
jì nán nán shān lì cāng yù，
zhū sàn gāo tíng rào qí zú。
yì xún qīu shǔi jìu huāng bēi，
wéi jiàn hūn yān guà qiáo mù。
bù jiàn shī rén jìu cǎo táng，
bǎi nián tú huà zhǎn cāng làng。
dī huái hàn mò qián xián zài，
súi juàn yún yān rù miǎo máng。