少在兵马间，长还系戎职。
鸡飞不得远，岂要生羽翼。
三年城中游，与君最相识。
应知我中肠，不苟念衣食。
主人树勋名，欲灭天下贼。
愚虽乏智谋，愿陈一夫力。
人生须气健，饥冻缚不得。
睡当一席宽，觉乃千里窄。
古人不惧死，所惧死无益。
至交不可合，一合难离坼。
君尝相劝勉，苦语毒胸臆。
百年心知同，谁限河南北。

jì dí shí yí，shí wèi wèi zhōu cóng shì
shǎo zài bīng mǎ jiān，
cháng huán xì róng zhí。
jī fēi bù dé yuǎn，
qǐ yào shēng yǔ yì。
sān nián chéng zhōng yóu，
yǔ jūn zùi xiāng shì。
yìng zhī wǒ zhōng cháng，
bù gǒu niàn yī shí。
zhǔ rén shù xūn míng，
yù miè tiān xià zéi。
yú sūi fá zhì móu，
yuàn chén yī fū lì。
rén shēng xū qì jiàn，
jī dòng fú bù dé。
shùi dāng yī xí kuān，
jué nǎi qiān lǐ zhǎi。
gǔ rén bù jù sǐ，
suǒ jù sǐ wú yì。
zhì jiāo bù kě hé，
yī hé nán lí chè。
jūn cháng xiāng quàn miǎn，
kǔ yǔ dú xiōng yì。
bǎi nián xīn zhī tóng，
shúi xiàn hé nán běi。