《寻僧不遇》

( 唐代 ) 姚合

入门愁自散，不假见僧翁。
花落煎茶水，松生醒酒风。
拂床寻古画，拔刺看新丛。
别有游人见，多疑住此中。

xún sēng bù yù
rù mén chóu zì sàn，
bù jiǎ jiàn sēng wēng。
huā luò jiān chá shǔi，
sōng shēng xǐng jǐu fēng。
fú chuáng xún gǔ huà，
bá cì kàn xīn cóng。
bié yǒu yóu rén jiàn，
duō yí zhù cǐ zhōng。