我尝游太湖，爱石青嵯峨。
波澜取不得，自后长咨嗟。
奇哉卖石翁，不傍豪贵家。
负石听苦吟，虽贫亦来过。
贵我辨识精，取价复不多。
比之昔所见，珍怪颇更加。
背面淙注痕，孔隙若琢磨。
水称至柔物，湖乃生壮波。
或云此天生，嵌空亦非他。
气质偶不合，如地生江河。
置之书房前，晓雾常纷罗。
碧光入四邻，墙壁难蔽遮。
客来谓我宅，忽若岩之阿。

mǎi tài hú shí
wǒ cháng yóu tài hú，
ài shí qīng cuó é。
bō lán qǔ bù dé，
zì hòu cháng zī jiē。
qí zāi mài shí wēng，
bù bàng háo gùi jiā。
fù shí tīng kǔ yín，
sūi pín yì lái guò。
gùi wǒ biàn shì jīng，
qǔ jià fù bù duō。
bǐ zhī xī suǒ jiàn，
zhēn guài pǒ gèng jiā。
bèi miàn cóng zhù hén，
kǒng xì ruò zhuó mó。
shǔi chēng zhì róu wù，
hú nǎi shēng zhuàng bō。
huò yún cǐ tiān shēng，
qiàn kōng yì fēi tā。
qì zhí ǒu bù hé，
rú dì shēng jiāng hé。
zhì zhī shū fáng qián，
xiǎo wù cháng fēn luō。
bì guāng rù sì lín，
qiáng bì nán bì zhē。
kè lái wèi wǒ zhái，
hū ruò yán zhī ā。