竹里开华馆，珍羞次第尝。
春风酒影动，晴日乐声长。
久坐难辞醉，衰年亦暂狂。
殷勤还继烛，永夕梦相妨。

yàn guāng lù tián qīng zhái
zhú lǐ kāi huá guǎn，
zhēn xīu cì dì cháng。
chūn fēng jǐu yǐng dòng，
qíng rì lè shēng cháng。
jǐu zuò nán cí zùi，
shuāi nián yì zàn kuáng。
yīn qín huán jì zhú，
yǒng xī mèng xiāng fáng。