玉堂华发老词臣，乡郡儒官宠命新。
相见尽推前辈士，从游总是故乡人。
枌榆醉后家林晚，芹藻生时泮水春。
此去应知无限乐，四时海味足奇珍。

sòng pān mín zhǐ zhī wēn zhōu
yù táng huá fā lǎo cí chén，
xiāng jùn rú guān chǒng mìng xīn。
xiāng jiàn jǐn tūi qián bèi shì，
cóng yóu zǒng shì gù xiāng rén。
fén yú zùi hòu jiā lín wǎn，
qín zǎo shēng shí pàn shǔi chūn。
cǐ qù yìng zhī wú xiàn lè，
sì shí hǎi wèi zú qí zhēn。