宣州城北敬亭山，长日孤云自往还。
两水秀分双练白，九华青锁一眉弯。
林间竹韵鸾凰语，石上苔纹虎豹斑。
五马已知从此出，锦衣光彩照亲颜。

jìng tíng shān tú
xuān zhōu chéng běi jìng tíng shān，
cháng rì gū yún zì wǎng huán。
liǎng shǔi xìu fēn shuāng liàn bái，
jǐu huá qīng suǒ yī méi wān。
lín jiān zhú yùn luán huáng yǔ，
shí shàng tái wén hǔ bào bān。
wǔ mǎ yǐ zhī cóng cǐ chū，
jǐn yī guāng cǎi zhào qīn yán。