青苔白石碧溪湾，万竹横斜烟雨间。
雷奋忽惊龙化去，风生疑有凤飞还。
佳人日暮罗衣薄，稚子春深锦服斑。
遥想家林应若此，归休未遂此身閒。

tí zhú quán tú
qīng tái bái shí bì xī wān，
wàn zhú héng xié yān yǔ jiān。
léi fèn hū liáng lóng huà qù，
fēng shēng yí yǒu fèng fēi huán。
jiā rén rì mù luō yī bó，
zhì zǐ chūn shēn jǐn fú bān。
yáo xiǎng jiā lín yìng ruò cǐ，
gūi xīu wèi sùi cǐ shēn xián。