若有人兮尚贞独，为爱青山寄高躅。
青山盘盘江水涯，白云英英满空谷。
昨日携书游帝畿，白云缥缈纷相随。
中宵乍睹从龙处，故里犹怀伴鹤时。
东风三月春正好，白云有意还山早。
多情更赋还山吟，愿与山人乐熙皞。

tí chén dé xùn qīng shān bái yún tú
ruò yǒu rén xī shàng zhēn dú，
wèi ài qīng shān jì gāo zhú。
qīng shān pán pán jiāng shǔi yá，
bái yún yīng yīng mǎn kōng gǔ。
zuó rì xié shū yóu dì jī，
bái yún piǎo miǎo fēn xiāng súi。
zhōng xiāo zhà dǔ cóng lóng chù，
gù lǐ yóu huái bàn hè shí。
dōng fēng sān yuè chūn zhèng hǎo，
bái yún yǒu yì huán shān zǎo。
duō qíng gèng fù huán shān yín，
yuàn yǔ shān rén lè xī hào。