名门多俊英，家住九峰侧。
君才更超迈，务学探六籍。
伊昔未仕时，朝夕看山色。
启户云霞红，隔窗烟树碧。
一从游宦途，寓迹在京国。
分曹属春卿，励操尚冰檗。
拟摅寸心丹，可柰桑榆逼。
乞身遂退休，辞阙中感激。
引领望九峰，怀抱何所适。
飘飘峰上云，无心沛膏泽。
戢戢林间鸟，倦举冲霄翼。
眷兹景物佳，雅志自相得。
松风四座清，萝月半窗白。
扫石抚朱弦，焚香玩羲易。
利名了不关，尘累觉消释。
高风谁能如，企彼陶彭泽。

jǐu fēng gūi qù wèi zhǔ kè láng zhōng wáng jùn zuò
míng mén duō jùn yīng，
jiā zhù jǐu fēng cè。
jūn cái gèng chāo mài，
wù xué tàn lìu jí。
yī xī wèi shì shí，
zhāo xī kàn shān sè。
qǐ hù yún xiá hóng，
gé chuāng yān shù bì。
yī cóng yóu huàn tú，
yù jī zài jīng guó。
fēn cáo shǔ chūn qīng，
lì cāo shàng bīng bò。
nǐ shū cùn xīn dān，
kě nài sāng yú bī。
qǐ shēn sùi tùi xīu，
cí què zhōng gǎn jī。
yǐn lǐng wàng jǐu fēng，
huái bào hé suǒ shì。
piāo piāo fēng shàng yún，
wú xīn pèi gāo zé。
jí jí lín jiān niǎo，
juàn jǔ chōng xiāo yì。
juàn zī jǐng wù jiā，
yǎ zhì zì xiāng dé。
sōng fēng sì zuò qīng，
luó yuè bàn chuāng bái。
sǎo shí fǔ zhū xián，
fén xiāng wán xī yì。
lì míng le bù guān，
chén lèi jué xiāo shì。
gāo fēng shúi néng rú，
qǐ bǐ táo péng zé。