卧冰思王祥，跃鲤怀姜诗。
孝行动天地，简册垂光辉。
寥寥数百年，谁能踵前规。
黄郎当妙龄，至性超群儿。
祖母忽遭疾，奄奄日沈危。
烦渴思食螺，天寒焉得之。
奋然独持筐，竟向南冲池。
摄衣破凝冰，引手搜冻泥。
双足任皴裂，寸心坚不移。
神明默加相，螺出惊累累。
於焉谢穹昊，拾取盈筐归。
石井汲清泉，烹煎进重闱。
苍靥既脱落，素肪光离离。
以兹济焦渴，所思幸无违。
喉吻倏流润，体汗生淋漓。
飒然肌骨清，豁然心志怡。
不日疾康愈，里闬咸嗟咨。
王姜固云远，孝行相与齐。
风声动川蜀，童稚皆周知。
一旦擢科第，际会遭明时。
郎署振清风，显陟应有期。
勖哉竭忠荩，允矣芳名垂。

tí huáng xuán gǎn luó juàn
wò bīng sī wáng xiáng，
yuè lǐ huái jiāng shī。
xiào xíng dòng tiān dì，
jiǎn cè chúi guāng hūi。
liáo liáo shù bǎi nián，
shúi néng zhǒng qián gūi。
huáng láng dāng miào líng，
zhì xìng chāo qún ér。
zǔ mǔ hū zāo jí，
yǎn yǎn rì shěn wēi。
fán kě sī shí luó，
tiān hán yān dé zhī。
fèn rán dú chí kuāng，
jìng xiàng nán chōng chí。
shè yī pò níng bīng，
yǐn shǒu sōu dòng ní。
shuāng zú rèn cūn liè，
cùn xīn jiān bù yí。
shén míng mò jiā xiāng，
luó chū liáng lèi lèi。
yú yān xiè qióng hào，
shí qǔ yíng kuāng gūi。
shí jǐng jí qīng quán，
pēng jiān jìn zhòng wéi。
cāng yè jì tuō luò，
sù fáng guāng lí lí。
yǐ zī jì jiāo kě，
suǒ sī xìng wú wéi。
hóu wěn shū líu rùn，
tǐ hàn shēng lín lí。
sà rán jī gǔ qīng，
huō rán xīn zhì yí。
bù rì jí kāng yù，
lǐ hàn xián jiē zī。
wáng jiāng gù yún yuǎn，
xiào xíng xiāng yǔ qí。
fēng shēng dòng chuān shǔ，
tóng zhì jiē zhōu zhī。
yī dàn zhuó kē dì，
jì hùi zāo míng shí。
láng shǔ zhèn qīng fēng，
xiǎn zhì yìng yǒu qī。
xù zāi jié zhōng jìn，
yǔn yǐ fāng míng chúi。