玄冥閟重阴，凄其北风凉。
江天正摇落，草木同凋伤。
云何梅烂开，孤根独回阳。
伶俜傲冰雪，岂比挑李场。
亦有碧琅玕，秀色摩青苍。
贞姿与劲节，相对殊群芳。
君子有远操，俪美实所望。
画图供玩馀，自觉幽兴长。
缅怀西湖咏，载歌淇澳章。

tí yáng yìng chūn méi zhú tú
xuán míng bì zhòng yīn，
qī qí běi fēng liáng。
jiāng tiān zhèng yáo luò，
cǎo mù tóng diāo shāng。
yún hé méi làn kāi，
gū gēn dú húi yáng。
líng pīng ào bīng xuě，
qǐ bǐ tiāo lǐ cháng。
yì yǒu bì láng gān，
xìu sè mó qīng cāng。
zhēn zī yǔ jìng jié，
xiāng dùi shū qún fāng。
jūn zǐ yǒu yuǎn cāo，
lì měi shí suǒ wàng。
huà tú gōng wán yú，
zì jué yōu xīng cháng。
miǎn huái xī hú yǒng，
zài gē qí ào zhāng。