孤亭翠岭上层云，烟霭微茫万里分。
仙家鸟道迥莫到，石壁猿声清忽闻。
幽泉树杪飞残滴，瑶草岩中吐异芬。
看拂丹霄朱鸟近，焚香先礼祝融君。

dēng yuè qì bàn shān tíng
gū tíng cùi líng shàng céng yún，
yān ǎi wēi máng wàn lǐ fēn。
xiān jiā niǎo dào jiǒng mò dào，
shí bì yuán shēng qīng hū wén。
yōu quán shù miǎo fēi cán dī，
yáo cǎo yán zhōng tǔ yì fēn。
kàn fú dān xiāo zhū niǎo jìn，
fén xiāng xiān lǐ zhù róng jūn。