风片片，雨丝丝。
春情偏在晚春时。
氍毹红稳猧儿睡，帘幕青摇燕子归。

gùi diàn qīu yǔ zhōng
fēng piàn piàn，
yǔ sī sī。
chūn qíng piān zài wǎn chūn shí。
qú shū hóng wěn wō ér shùi，
lián mù qīng yáo yàn zǐ gūi。