杨柳飞花，看青春深矣，三月初三。
暖风摇漾吹面，也觉微酣。
兰亭何处，过西湖、多少晴岚。
休问那，流杯曲水，烟波还隔江南。
却忆佳人携手，趁绿浓红软，新试罗衫。
园林未开芍药，情蕊空含。
添人惆怅，傍斜晖、垂柳毵毵。
只好向、黄鹂声里，商量斗酒双柑。

hàn gōng chūn shàng sì
yáng lǐu fēi huā，
kàn qīng chūn shēn yǐ，
sān yuè chū sān。
nuǎn fēng yáo yàng chūi miàn，
yě jué wēi hān。
lán tíng hé chù，
guò xī hú 、 duō shǎo qíng lán。
xīu wèn nà，
líu bēi qū shǔi，
yān bō huán gé jiāng nán。
què yì jiā rén xié shǒu，
chèn lv̀ nóng hóng ruǎn，
xīn shì luō shān。
yuán lín wèi kāi sháo yào，
qíng rǔi kōng hán。
tiān rén chóu chàng，
bàng xié hūi 、 chúi lǐu sān sān。
zhǐ hǎo xiàng 、 huáng lí shēng lǐ，
shāng liàng dǒu jǐu shuāng gān。