约我乘潮买钓舟，分明补作昔年游。
壶觞此夜补朋酒，粉黛谁家歌舞楼。
日落江边胡马嘶，月明海上锦囊收。
一隅差喜东南守，应许连朝忘客愁。

zǐ fāng zhāo yóu shàng hǎi
yuē wǒ chéng cháo mǎi diào zhōu，
fēn míng bǔ zuò xī nián yóu。
hú shāng cǐ yè bǔ péng jǐu，
fěn dài shúi jiā gē wǔ lóu。
rì luò jiāng biān hú mǎ sī，
yuè míng hǎi shàng jǐn náng shōu。
yī yú chà xǐ dōng nán shǒu，
yìng xǔ lián zhāo wàng kè chóu。