景物凄凉异昔年，佛宫草树暗荒烟。
千盘日色峰头转，百道泉声石上悬。
觉鸟有时酬客语，慈云何处伴僧禅。
莫言楼阁成空想，地胜山灵亦变迁。

dào cháng shān sì
jǐng wù qī liáng yì xī nián，
fó gōng cǎo shù àn huāng yān。
qiān pán rì sè fēng tóu zhuǎn，
bǎi dào quán shēng shí shàng xuán。
jué niǎo yǒu shí chóu kè yǔ，
cí yún hé chù bàn sēng shàn。
mò yán lóu gé chéng kōng xiǎng，
dì shèng shān líng yì biàn qiān。