《菊竹梅竹 其一》

jú zhú méi zhú qí yī
lv̀ zhú huáng huā gòng yī cóng，
chǔ jiāng rì zhào zì xī fēng。
qū yuán fàng zhú é huáng yǎo，
qiān gǔ lí chóu cǐ rì tóng。