数丛黄菊遍亭皋，不见南山首重搔。
日暮忽来真观坐，却从画里寄登高。

jǐu rì guò níng zhēn dào guān
shù cóng huáng jú biàn tíng gāo，
bù jiàn nán shān shǒu zhòng sāo。
rì mù hū lái zhēn guān zuò，
què cóng huà lǐ jì dēng gāo。